Alfred Hayes (1911-1985) urodził się w żydowskiej rodzinie w Whitechapel w Londynie, ale jego ojciec, fryzjer, wyszkolony skrzypek, niegdyś bukmacher, postanowił przenieść się z rodziną do Nowego Jorku, gdy mały Alfred miał trzy lata. Po ukończeniu City College, Hayes pracował jako reporter New York Daily Mirror i zaczął publikować wiersze. Podczas II wojny światowej został przydzielony do jednostki służb specjalnych we Włoszech, po wojnie pozostał w Italii, przebywał w Rzymie, gdzie przyczynił się do powstania kilku klasycznych filmów neorealizmu włoskiego. Był autorem siedmiu powieści, zbioru opowiadań i trzech tomów poezji.
W In Love Hayes odnosi się do kondycji człowieka i targających go sprzeczności z wyjątkową zwięzłością i brutalną szczerością. To jego kolejna, czwarta powieść. Bohater w średnim wieku zakochuje się w młodszej dziewczynie, która jest mieszkanką świata zupełnie mu obcego. Kiedy pojawia się rywal, cynizm życia staje się dla bohatera niemal nie do zniesienia. In Love to zderzenie dwóch rzeczywistości, różnych doświadczeń i wartości.
Frederic Raphael – scenarzysta, dramaturg, prozaik, tłumacz i krytyk, który otrzymał Oskara za scenariusz do filmu Darling, przygotował posłowie do In Love.
Data publikacji: lipiec 2013
Wydawca: New York Review Books
Opracowano na podstawie: http://www.nybooks.com/books/imprints/classics/in-love/