Powieść Hughes (1904-1993) streścić można jednym zdaniem: Nie do uwierzenia, co stare doświadczenia mogą zrobić z wykształconym człowiekiem, o którym mówią, że jest „na poziomie”.
Taki właśnie – wykształcony i „na poziomie” jest Hugh Denismore, młody lekarz, jadący z Los Angeles do Phoenix. Można by nawet powiedzieć, że świat stoi przed nim otworem, a jakieś jego fragmenty ma już u swoich stóp. Ale posiada także mroczną tajemnicę, która sprawia, że widok autostopowiczów wprowadza burzę w jego myśli, przez nią też waha się, czy zabrać ze sobą pewną dziewczynę… Jak to się stało, że jest pierwszą osobą, którą policja podejrzewa o zabójstwo, kiedy wspominana wcześniej dziewczyna zostaje znaleziona martwa w Arizonie, niedługo po tym jak Denismore widział ją przy autostradzie?
Dorota B. Hughes potrafi wyczarować upalną grozę. Nie pisała słowami, pisała tajemnicą, w Ameryce była uważana za jedną z największych twórczyń powieści kryminalnych. Jej prawdziwego talentu – jak wskazują recenzenci The Expendable Man należałoby szukać w umiejętności tworzenia narastającej atmosfery lęku i strachu, lęgnącej się gdzieś podskórnie u czytelnika. Hughes kołysze swoją historią, kołysze aż do mdłości.
Spośród jej najbardziej znanych książek wymienić należy The Cross-Eyed Bear, Ride the Pink Horse, oraz In a Lonely Place. Walter Mosley, autorka posłowia, napisała trzydzieści cztery książki. Pośród wielu nagród, jakie zdobyła w swojej karierze literackiej, jest m. in. PEN America’s Lifetime Achievement Award.
Data publikacji: lipiec 2012
Wydawca: New York Review Books
Opracowano na podstawie: http://www.nybooks.com/books/imprints/classics/the-expendable-man/