Bookeriada

Książki zza granicy: Otfried Preussler, „Krabat and the Sorcerer’s Mill”

Nowy Rok minął. Wieczór Trzech Króli jest tuż za pasem. Krabat, czternastoletni ubogi chłopiec, ubrany jako jeden z Trzech Króli, przemierza drogę od wsi do wsi z kolędą na ustach. Pewnej nocy ma dziwny sen, w którym daleki, zagadkowy głos wzywa go, aby czym prędzej udał się do tajemniczego młyna. Kiedy Krabat budzi się, myśli już tylko o tej podróży. W młynie zastaje już innych – wszyscy, podobnie jak on, stają się uczniami potężnego czarnoksiężnika, czego chłopiec wkrótce się domyśla. W ciągu tygodnia chłopcy pracują nieustannie, mieląc ziarno, ale w piątkowe wieczory Mistrz wprowadza ich w tajemnice starożytnych Sztuk Pięknych. Pewnego dnia jednak, przechodząca nieopodal młyna dziewczyna, odkrywa, że stał się on „więzieniem” dla chłopców – powstaje plan, mający na celu zwrócić im wolność.

To cudowna opowieść, gdzie strach jest równie prawdziwy, co miłość, historia o magii, czarnej i białej, o odwadze i sprycie, a nade wszystko o wielkiej, ogromnej przygodzie, do której każdy z nas czasem zatęskni.

Otfried Preussler (1923 – 2013) to niedawno zmarły niemiecki pisarz, autor literatury dziecięcej niemieckiego obszaru językowego. Napisał 32 książki, które przetłumaczono na 55 języków i uhonorowano licznymi nagrodami. Książkę z języka niemieckiego na angielski przetłumaczyła Anthea Bell, zajmująca się także tłumaczeniami z francuskiego i duńskiego.

Data publikacji: wrzesień 2014

Wydawca: New York Review Books

Opracowano na podstawie: http://www.nybooks.com/books/imprints/childrens/krabat-the-sorcerers-mill/