II wiek. Brytania. Macey i banda jego kolegów dezerterują z armii rzymskiej, piętnaście wieków później, podczas angielskiej wojny domowej, Thomas Rowley ukrywa się przed wojskiem, które otacza jego wioskę, zaś we współczesnej Wielkiej Brytanii, Tom, niezrównoważony psychicznie nastolatek, stara się poradzić sobie z nagłym wyjazdem do Londynu swojej ukochanej dziewczyny Jan.
Pozornie te trzy historie nie mogłyby być już bardziej odrębne, a przecież łączy je nie tylko pewne zagadkowe miejsce, znane jako Mow Cop. Red Shift to powieść o zmieniającym się wciąż losie, czasie i wieczności, życiu i śmierci, które wymieniają się miejscami, w końcu o wizjonerskich przebudzeniach na granicy wyniszczającego szaleństwa.
Silniej niż jakakolwiek praca historyczna, ta pełna refleksji fantastyka może nauczyć czytelników zaglądać ze śmiałością poza mury własnej epoki.
Alan Garner (ur. 1934), który powołał do życia plątaninę światów w Red Shift mieszkał przez większość swojego życia w Cheshire w Anglii. Jego pierwsza książka, The Weirdstone of Brisingamen, ukazała się w 1960 roku i od tego czasu Garner opublikował osiem powieści dla dzieci i dorosłych, a także libretta operowe i teatralne. Wśród jego książek znajdziemy The Owl Service (1967), The Stone Book Quartet (1983), Strandloper (1996), a także Thursbitch (2003).
Data publikacji: październik 2011
Wydawca: New York Review Books
Opracowano na podstawie: http://www.nybooks.com/books/imprints/classics/red-shift/
