W kolejnej edycji Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus zwyciężyła Swietłana Aleksijewicz, wyróżniona przez jury za książkę „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety”, przetłumaczoną przez Jerzego Czecha.
Wśród nominowanych w tej edycji znaleźli się: Natalka Babina nominowana za „Miasto ryb”, Jenny Erpenbeck za „Klucz do ogrodu”, Drago Jančar za książkę „Katarina, paw i jezuita”, Ismail Kadare za „Ślepy ferman”, Maria Matios za książkę „Słodka Darusia” oraz Wojciech Tochman za „Dzisiaj narysujemy śmierć”.
Swietłana Aleksijewicz – urodzona w 1948 roku. Białoruska pisarka i dziennikarka. Laureatka wielu międzynarodowych nagród, w tym National Book Critics Circle, Pokojowej Nagrody im. Ericha Marii Remarque’a, Nagrody Szwedzkiego Pen Clubu, Lipskiej Nagrody Książkowej na rzecz Porozumienia Europejskiego, Nagrody im. Andrieja Siniawskiego oraz Nagrody Fundacji im. Friedricha Eberta. Została odznaczona francuskim Orderem Sztuki i Literatury stopnia oficerskiego. Jej książki przetłumaczone na język polski to: „Czarnobylska modlitwa”, „Ostatni świadkowie” oraz nagrodzona „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety”.
