Pratchett to nazwisko, które kojarzy się przede wszystkim z gatunkiem fantasy i cyklem Świat Dysku. Imponująca seria, charakteryzująca się specyficznym poczuciem humoru, barwnymi postaciami oraz nietuzinkowymi pomysłami, ma swoich zagorzałych zwolenników jak i przeciwników. Jedno jest pewne: nikogo nie pozostawia obojętnym.
W każdym razie tak rozległy świat niemal domaga się jakiegoś kompendium wiedzy na swój temat. I tak właśnie powstał uaktualniony przewodnik po cyklu Pratchetta – skarbnica wiedzy na temat bohaterów, miejsc i wielu innych spraw. Konkretnie, rzeczowo, z atrakcyjnymi ilustracjami oraz dodatkowymi materiałami dla prawdziwych miłośników, w postaci słownika/encyklopedii. Choć forma mogłaby się wydać nieco sztywna i poważna to hasła zachowały humor i czyta się je z przyjemnością, a ilustracje stanowią miłe urozmaicenie lektury.
Jakie bonusy pojawiają się w przewodniku? Głównym jest wywiad z autorem. Dotyczy on przede wszystkim źródła inspiracji dla kolejnych tomów, sposobu pisania, ale padają w nim również pytania związane z fantastycznym światem czy też z czytelnikami Świata Dysku. Interesujący jest też dodatek charakteryzujący problemy z przekładem – w końcu właściwe oddawanie gry słów nie zawsze należy do najłatwiejszych zadań, a wiadomo, iż ten cykl na nich się opiera i dzięki nim wyróżnia się oryginalnością.
Sylwia Kępa
