Muminki Tove Jansson znane są na całym świecie. Książki o małych trollach oraz ich przyjaciołach zostały przetłumaczone na ponad 40 języków. Jednak ich sława objęła także inne produkcje i instytucje kulturalne.
Muzeum w Tampere
By upamiętnić twórczość fińskiej pisarki, w 1987 roku w Tampere zostało otwarte Muzeum Sztuki Dolina Muminków (Tampereen taidemuseon Muumilaakso). Wystawa znajduje się w podziemiach biblioteki publicznej „Metso”. Przed wejściem do budynku wita pomnik Muminka odlany z brązu.
Na ekspozycję składa się około 2000 ilustracji wykonanych przez pisarkę, które miasto otrzymało jako darowiznę w 1986 roku. Dodatkowo można tu zobaczyć trzy makiety przestrzenne autorstwa Tuulikki Pietilä, Pentti Eistola i Tove Jansson. Najbardziej okazałą budowlą jest 5-piętrowy, niebieski Dom Muminków.
W ciągu roku odbywają się tu także wystawy czasowe. W latach 2009 – 2011 tematem był taniec. Na ekspozycji ukazano ponad 30 prac przedstawiających taniec i ruch w Dolinie Muminków. Muzeum przy tym projekcie nawiązało współprace z grupą teatralno – taneczną Tanssiteatteri MD, która w 2010 r. stworzyła inscenizację w oparciu o tematykę wystawy oraz opowiadania z książki Opowieści z Doliny Muminków.
Parki tematyczne
Powstały dwa parki tematyczne ukazujące Dolinę Muminków. Pierwszy z nich, wybudowany w 1970 r. znajduje się w Naantali (Finlandia). Położony jest na Wyspie Kailo. Funkcjonuje cały rok, a w zależności od pory roku przewidziane są dodatkowe atrakcje i konkursy. Można tu odwiedzić miedzy innymi teatr, kuchnię Mamy Muminka czy kwiaciarnię Paszczaka. Każdy zakątek przedstawia inną cześć Doliny i jej mieszkańców, stworzoną na podstawie opisów i ilustracji Tove Jansson.
Drugi park znajduje się na wyspie Honsiu w Japonii (Akebono Kodomonomori Park). Wybierając się do Parku należy zapatrzyć się w wygodne obuwie, gdyż drogowskazy i ścieżki prowadzą nie tylko do zabudowań, ale także na pagórki oraz w leśne knieje. Bardziej, niż o budowle chodzi tu o klimat i piękno przyrody, charakterystyczne dla Doliny Muminków.
Dolina Muminków w Finlandii
Dolina Muminków w Japonii
Przedstawienia teatralne
Przedstawienia zaczęto realizować już w 1949 roku. Przy wielu produkcjach pracowała sama Tove Jansson. Jedną z inscenizacji stworzył teatr lalkowy Groteska w Krakowie w 2005 roku. Przedstawienie miało tytuł Lato Muminków. W 2010 na deskach Teatru Lalek we Wrocławiu odegrano sztukę o tym samym tytule, wzorowaną na opowiadaniach z tomu Lato Muminków. Bohaterowie wraz z widzami poznawali tajemnice pracy w teatrze od podszewki. Tego samego roku Studio Teatralne Koło wystawiło spektakl wzorowany na Dolinie Muminków w listopadzie. Głównymi postaciami są tutaj Fiflifionka, Wuj Truj, Paszczak, Mimbla, Homek oraz Włóczykij. Postanawiają oni spędzić ostatnie dni jesieni w Domu Muminków, mimo nieobecności właścicieli. Dzięki temu przekonują się o potrzebie ciepła płynącej z przebywania z innymi mieszkańcami domu.
21 lutego w ramach Festiwalu Teatrów Dla Dzieci w Krakowie, Teatr Lalki i Aktora KUBUŚ z Kilce zrealizował spektakl Słońce w Dolinie Muminków. Przedstawienie skoerowane do najmłodszych, zbudowane z krótkich, zamkniętych fabularnie scen. Jak widać opowieści o małych trollach realizowane są w różny sposób, jednak zawsze będą zwracać uwagę małych i dużych.
Ekranizacje
Muminki stały się inspiracją do tworzenia seriali animowanych i filmów pełnometrażowych. Jednym z najbardziej znanych na świecie jest produkcja japońsko – fińsko – holenderska Muminki. Serial liczy 104 odcinki i podzielono go na 4 serie. Przy jego produkcji pracowała Tove Jansson. Polskie studio Se-ma-for także ma się czym pochwalić: w latach 1977-1982 zrealizowało ono w kooperacji z Austrią serial Opowiadania Muminków liczący 78 odcinków. Na podstawie materiałów uzyskanych z serialu powstały dodatkowo 4 filmy pełnometrażowe – Szczęśliwe dni Muminków, Zima w Dolinie Muminków, Lato Muminków oraz Muminki w pogoni za kometą (który od 26.02.2012 można zobaczyć na ekranach polskich kin).
Wszystkie produkcje:
• Die Muminfamilie – Eine drollige Gesellschaft – Niemcy, 1959 (serial TV).
• Die Muminfamilie – Sturm im Mumintal – Niemcy, 1960 (serial TV).
• Moomin – Japonia, 1969–70 (serial TV).
• Mumintrollet – Szwecja, 1969 (serial TV).
• New Moomin – Japonia, 1972 (serial TV).
• Mumindalen – Szwecja, 1973 (serial TV).
• Mumi-troll i kometa – ZSRR, 1978 (Film)
• Mumi-troll i drugie – ZSRR, 1978 (Film)
• Mumi-troll i kometa: Put domoy – ZSRR, 1978 (Film)
• Opowiadania Muminków – Polska/Austria, 1977–82 (serial TV).
• Szczęśliwe dni Muminków – Polska, 1983 (Film)
• Zima w dolinie Muminków – Polska, 1986 (Film)
• Muminki – Japonia/Finlandia/Holandia, 1990–1991 (serial TV).
• Kometa nad Doliną Muminków – Japonia/Holandia, 1992 (Film).
• Lato Muminków – Polska/Finlandia, 2009 (Film).
• Muminki w pogoni za kometą – Polska/Finlandia/Wielka Brytania, 2010 (Film).
Polskie słuchowisko radiowe
W 1987 roku powstała baśń muzyczna Lato Muminków, będąca adaptacją opowiadań tomu o tym samym tytule. Nagranie ukazało się na płycie gramofonowej oraz kasecie magnetofonowej, a także doczekało się wznowienia na płycie CD (Wyd. Polskie Radio SA; 2009r.)
Świat, który stworzyła Tove Jansson otacza ludzi ze wszystkich stron. Postacie są znane i lubiane, przekazują swoje podejście do życia i przemyślenie na temat otaczającego świata w przeróżny sposób, zawsze warty poznania, zarówno przez dorosłych jak i dzieci.
/Dominika Filek/
Źródła:
1. Opowiadania Muminków
2. Szczęśliwe dni Muminków
3. Zima w Dolinie Muminków
4. Słońce w Dolinie Muminków
5. Lato Muminków
6. Tampere – Muzeum Sztuki dolina Muminków
7. Dolina Muminków w listopadzie
8. Lato Muminków
9. Dolina Muminków Japonia
10. Muminki – serial animowany
11. Muminki
12. Lato Muminków – bajka muzyczna
13. Grafika
Powiązane wpisy:
Noc z Muminkami w Artefakt Cafe
