Kolejną edycję Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus zdominował słowacki pisarz Pavol Rankov, nagrodzony zarówno przez jury jak i czytelników.
Powieść zatytułowana „Zdarzyło się pierwszego września (albo kiedy indziej)” w przekładzie Tomasza Grabińskiego została uznana za najlepszą spośród nominowanych. Taką decyzję podjęło jury w składzie: Mykoła Riabczuk (Ukraina), Stanisław Bereś, Piotr Kępiński, Ryszard Krynicki, Tomasz Łubieński, Krzysztof Masłoń, Justyna Sobolewska, Mirosław Spychalski, Andrzej Zawada.
Książka Rankova pokonała sześć innych nominowanych pozycji: „Czas kobiet” Jeleny Czyżowej, „Chorobę Libenkrafta” Ołeksandra Irwaneća, „Wypadek” Ismaila Kadare, „Ostatnie rozdanie” Wiesława Myśliwskiego, „Dziewczynko, roznieć ogieniek” Martina Šmausa oraz „Warsztat diabła” Jachyma Topola.
Rankov został również laureatem przyznawanej w tym roku po raz pierwszy Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej.
Pavol Rankov – urodzony w 1964 roku. Słowacki pisarz, wykładowca na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. Jego twórczość tłumaczona była m.in. na język angielski, niemiecki, czeski, węgierski, polski, rumuński, szwedzki, japoński, hindi i arabski. Adaptacja nagrodzonej powieści została wystawiona przez Słowacki Teatr Narodowy.
