Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty, zdające sprawę z historii danego miejsca, ile bardziej teksty stwarzające klimat. Miejska fikcja pozwala lepiej zrozumieć przestrzeń, w której żyjemy, ale również daje szanse, by wymyślić ją na nowo. Zboczyć ze znanych opowieści, zabłądzić i obudzić się naprzeciwko budynku, którego wcześniej nie widzieliśmy.

Co XXI-wieczna literatura może powiedzieć o Kazimierzu? Jak go traktuje? Czy dzielnica Krakowa to główny bohater, zagubiona postać z drugiego planu czy raczej tło wydarzeń? O_KAZ powstało, żeby móc o tym opowiedzieć.

W ramach drugiej edycji projektu zaproszono do współpracy czwórkę autorów: Julię Ain-Krupa, Urszulę Palusińską & Michała Mądrackiego i Wita Szostaka. Poproszono ich, by potraktowali wyżej wymienione pytania jako bazę, punkt startowy.

Opowiadania w ramach projektu ukażą się kolejno:

23 X – Urszula Palusińska & Michał Mądracki „Spacermistrz” (ilustrowane opowiadanie dla dzieci)
6 XI – Wit Szostak „Kazimierz i głosy”
20 XI – Julia Ain-Krupa „The Painted Lady” (opowiadanie w języku angielskim)

Będą dostępne bezpłatnie w kawiarniach, barach, sklepach, restauracjach, aptekach, domach kultury, kinach i innych miejscach na terenie Krakowa, w szczególności na Kazimierzu.

Wydaniu opowiadań będą towarzyszyły spotkania autorskie, warsztaty dla dzieci i inne wydarzenia realizowane w kawiarni Cheder.

O autorach

Julia Ain-Krupa – pisarka, multidyscyplinarna artystka. Jej krótkometrażowe filmy były prezentowane na IFP Festival, w Jung Society w Nowym Jorku oraz w Metropolitan Museum of Art. Autorka książek Roman Polanski: A Life in Exile (Praeger, 2010) oraz The Upright Heart (New Europe Books, 2016). Mieszka w Nowym Jorku, Krakowie i Tel Awiwie.

Wit Szostak – pisarz, z wykształcenia filozof. Urodził się i mieszka w Krakowie. Wydał 10 książek prozatorskich i kilka rozproszonych opowiadań. Autor m.in. Oberków do końca świata (2007), Chochołów (2010), Dumanowskiego (2011), Fugi (2012), Wróżenia z wnętrzności (2015), Zagrody zębów (2016). Jego powieści były nominowane do Literackiej Nagrody NIKE i Paszportów Polityki. Dumanowski doczekał się adaptacji radiowej (reż. Jan Klata) oraz dwóch teatralnych (Narodowy Stary Teatr w Krakowie).

Ula Palusińska – twórczyni filmów animowanych i ilustratorka. Książka Majn Alef Bejs z jej ilustracjami zdobyła wiele nagród, w tym Bologna Ragazzi Award, srebro w konkursie European Design Awards, wyróżnienia na ILUSTRARTE w Lizbonie. Jej filmy animowane były prezentowane na najważniejszych polskich festiwalach. Jest autorką książki Brzuchem do góry (Dwie Siostry).

Michał Mądracki – pisarz-filmowiec. Ze swoim kolektywem MML zrealizował filmy dokumentalne: Praca maszyn (Grand Prix w konkursie międzynarodowym i wyróżnienie Silver Eye Award na festiwalu w Igławie) oraz Bezgłośnie, statyści pustyni (premiera odbyła się na 28. FID Marseille). Współpracuje z Ulą Palusińską przy projektach jej filmów animowanych, m.in. Coś w tym gatunku (nagroda publiczności w 16. edycji festiwalu OFAFA).

O Festiwalu i kawiarni Cheder

FKŻ i kawiarnia Cheder powstały na krakowskim Kazimierzu, z inspiracji jego historią i kulturą. Bardziej niż świętem staramy się być procesem – procesem zmian w myśleniu i postrzeganiu żydowskiej kultury oraz zmian na samym Kazimierzu. Interesuje nas twórcza praca w dzielnicy i z dzielnicą, szczególnie, że wydaje się być ona dzisiaj nieco zagubiona i coraz mniej przyjazna mieszkańcom.

Organizator: Stowarzyszenie Festiwal Kultury Żydowskiej
Projekt jest współfinansowany ze środków Gminy Miejskiej Kraków.

Więcej: https://www.facebook.com/cheder.krakow/, www.cheder.pl, www.jewishfestival.pl.


źródło: materiały prasowe