Bruce Rosenblum to obecnie emerytowany profesor oraz były kierownik Katedry fizyki na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Cruz. Fred Kuttner to wciąż aktywny wykładowca fizyki na tym samym uniwersytecie, co jego kolega po fachu. Razem popełnili książkę w której przedstawiają czytelnikom owe zmagania fizyki ze świadomością.

Teoria kwantów odnosi olśniewające sukcesy. Żadne z jej dotychczasowych przewidywań nie okazało się fałszywe, jednak każda próba interpretacji kwantowej rzeczywistości wiąże się ze świadomością i prowadzi do zanegowania istnienia realnego świata, niezależnego od obserwacji. Bruce Rosenblum i Fred Kuttner przedstawiają tajemnice teorii kwantów klarownie i precyzyjnie, wskazując wyraźnie, co jest niezaprzeczalnym faktem, a co czystą spekulacją. Opisane w książce zjawiska oraz objaśniająca je teoria są niepodważalne. Ich interpretacje wciąż pozostają kontrowersyjne. Autorzy prowadzą czytelników do granicy, gdzie wiedza fizyków nie jest już jedynym pewnym przewodnikiem i gdzie można liczyć jedynie na wskazówki dawane przez mechanikę kwantową i własne przemyślenia.*

„O dziwo, zagadkę teorii kwantów można w pełni ukazać osobom nieposiadającym fizycznego wykształcenia”. Ten cytat, kiedy tylko wpadł mi w oko, nie dawał mi spokoju mniej więcej do strony 150. W tym bowiem miejscu moja przygoda z fizyką kwantową chwilowo się skończyła. Nie ukrywam, że spodziewałem się czegoś innego i wyjaśnionego w bardziej przystępny sposób. Być może jednak moje ograniczenie umysłowe w naukach ścisłych jest na tyle duże, że zrozumiem tylko to co posiada dynamiczną fabułę i plejadę barwnych bohaterów. To dopiero mogłaby być powieść, którą chętnie bym czytał w każdym miejscu. Niemniej jednak zamierzam za jakiś czas wrócić do tej pozycji, licząc że zrozumiem z niej więcej niż do tej pory. Wszak do niektórych książek trzeba dojrzeć.

* opis zaczerpnięty ze strony wydawnictwa

Dariusz Makowski