Godne pozazdroszczenia, barwne życie Patricka Leigha Fermora nabrało rozpędu, gdy w 1934 roku, w wieku osiemnastu lat, postanowił przemierzyć Europę. W nieco ponad rok przeszedł przez dziewięć krajów i nauczył się trzech języków, a jego entuzjazm i ciekawość każdego rodzaju doświadczenia sprawiły, że czuł się równie szczęśliwy w jaskini, jak i na salonach, wśród pasterzy, jak i wśród wytwornych kobiet.

Kiedy wybuchła wojna, opuścił swoją kochankę – piękną rumuńską księżniczkę Balashe Cantacuzene i powrócił do Anglii, aby zaciągnąć się do wojska. Stał się jednym z nielicznych alianckich oficerów wspierających kreteński ruch oporu w walce z niemieckim okupantem. W 1944 roku dowodził angielsko-kreteńskim zespołem, odpowiedzialnym za porwanie niemieckiego generała Heinricha Kreipe do Egiptu.

Podróż na Karaiby, pobyt w klasztorze, przejście całej Grecji wzdłuż i wszerz, dostarczyły mu tematów do pierwszych książek. W swoich powieściach roztoczył wizję przedwojennej Europy, której w jej pięknie i bogactwie nic nie może dorównać.

Artemis Cooper jest autorką kilku książek, w tym Cairo in the War, 1939-1945, biografii Elizabeth David, Writing at the Kitchen Table, wraz z mężem, historykiem Antony’m Beevorem, napisała także Paris After the Liberation, 1944–1949. Już wcześniej zajmowała się edycją książki Words of Merkury Patricka Leigha Fermora – teraz sama zdecydowała się o nim napisać. Przez lata prowadziła wywiady z Fermorem i jego najbliższymi przyjaciółmi, otrzymała także dostęp do jego prywatnego archiwum.

Biografia napisana przez nią jest porterem człowieka wyjątkowo obdarzonego przez los. Po polsku można póki co przeczytać Skalne monastery Kapadocji Fermora w tłumaczeniu Ewy Krasińskiej (Zeszyty Literackie. R. 32, nr 2/2014, s. 173-178) oraz w tym samym tłumaczeniu Mani: wędrówki po południowym Peloponezie (Fundacja Zeszytów Literackich, Warszawa, 2013).

Data publikacji: styczeń 2015

Wydawca: New York Review Books

Opracowano na podstawie: http://www.nybooks.com/books/imprints/collections/patrick-leigh-fermor-adventure-paperback/