Pitch Dark to – mówiąc najprościej – książka o miłości. Kate Ennis uwikłała się w romans z żonatym mężczyzną. Komplikacje życiowe sprawiają, że opuszcza dom w wiejskim Connecticut i przenosi się do apartamentu w Nowym Jorku, na małą wyspę u wybrzeży Waszyngtonu, do Irlandii…

Renata Adler napisała tą powieść stylem znanym z jej doskonałego dzieła Speedboat i wykazała się bystrym okiem dziennikarza, a także umiejętnością posługiwania się przejmującym językiem, zarówno prostym, jak i wzniosłym, patetycznym, zarówno zasłaniającym wyrażane treści, jak i niezwykle śmiałym. Niejeden z recenzentów określił jej powieść dziełem sztuki, wskazując, że jest to wyraz przenikliwej, sceptycznej inteligencji.

Adler pisze literaturę szybką, zwięzłą, nie dlatego, że martwi się o zdolność czytelnika do skupienia uwagi, ale dlatego, że chce jak najbardziej wiarygodnie oddać roztargnioną, fragmentaryczną, współczesną świadomość. Adler mówi między słowami swojej książki – żyję teraz, w tym konkretnym czasie, w tym konkretnym kraju, a ponadto w naszym konkretnym świecie.

Pisarka urodziła się w Mediolanie w 1938 roku i wychowała w Connecticut. Współpracowała jako dziennikarka z The New Yorker od 1962 roku, w latach 1968-69 pracowała dla New York Times. Jej najważniejsze książki to A Year in the Dark(1969); Toward a Radical Middle (1970); Reckless Disregard: Westmoreland v. CBS et al., Sharon v. Time (1986); Canaries in the Mineshaft (2001);Gone: The Last Days of The New Yorker (1999); Irreparable Harm: The U.S. Supreme Court and The Decision That Made George W. Bush President(2004) oraz Speedboat (1976).

Muriel Spark (1918-2006), który przygotował słowo wstępu do książki, był pisarzem i szkockim poetą. Wśród najbardziej znanych jego powieści, a napisał ich aż dwadzieścia dwie, są The Prime of Miss Jean Brodie, The Girls of Slender Means, Memento Mori oraz Loitering with Intent.

Data publikacji: marzec 2013

Wydawca: New York Review Books

Opracowano na podstawie: http://www.nybooks.com/books/imprints/classics/pitch-dark/